KRISTIANSTAD FILMSTUDIO VISAR

I andras ögon
Le goût des autres

Om regissören
Agnès Jaoui är född 1964. Hon är en mångsysslare inom filmbranschen med flera filmer bakom sig som skådespelerska och manusförfattare och i denna film debuterar hon som regissör. Hon har också studerat klassisk musik och musiken i I andras ögon är viktig, nästan som en egen rollfigur.

Om filmen
Filmen handlar om den bufflige, rike men kulturellt obildade företagsledaren som blir kär i en skådespelerska som har en väninna som är servitris som träffar en livvakt som jobbar med en chaufför som är anställd av en heminredarska som är gift med företagsledaren som… En film om den enes tycke och den andres smak.
I andras ögon var Oscarsnominerad som bästa utländska film 2000 (Crouching Tiger… vann) och fick Frankrikes mot-
svarighet, César, för bl.a. bästa film, manus och manliga biroll (livvakten). Agnès Jaoui har berättat att hon tillsammans med sin  manusmedförfattare och partner Jean-Pierre Bacri använt sig av drag från vänner och bekanta för att göra alla karaktärerna levande och trovärdiga.
Jaoui har tidigare skrivit manus åt bl.a. Alain Resnais och uppger att hon har inspirerats av hans sätt att regissera. Andra ser fler förebilder: "Woody Allen borde se
I andras ögon och
sedan  gå hem och skämmas över att ha blivit en sex- och kändisfixerad gammal gubbe. När han gjort det ska han gå ut och returnera gesten genom att göra en film inspirerad av dem som så uppenbart inspirerats av hans verk", tycker Karin
Magnusson i Nöjesguiden.
Det är mycket franskt just nu: det har  producerats ovanligt många bra franska filmer de senaste åren och vi  har visat flera på Filmstudion och Filmmuseet. Just nu pågår Stockholms Filmfestival (t.o.m. 18/11) med den  nya franska vågens frontfigur Jean-Luc Godard som hedersgäst. Flera  omdiskuterade franska filmer (
Le pornographe, L'Intimacy) visas. I radions P1 pågår en fransk kulturvecka 12-18/11. Mer om fransk film och annat intressant går att hitta på www.franskfilm.nu

Filmografi:
I andras ögon
(1999)

Produktionsuppgifter:

Frankrike, 1999

Regi: Agnès Jaoui

Manus: Agnès Jaoui och Jean-Pierrre
Bacri

I rollerna: Jean-Pierre Bacri  (Castella), Anne Alvaro (Clara),
Christian Millet ,  Agnès Jaoui, Gerard Lanvin m.fl.